Il suono
è quello di uno strumento elettrico, come un trapano oppure una sega, con
vibrazioni talvolta stridule. Il
ritmo è quello di
un’operazione manuale,
con momenti di pausa o maggiore insistenza. Opera sonora di
Teresa Margolles,
Trepanaciones (Sonidos de la
morgue) (Trapanazione – suoni dell’obitorio),
2003 consiste nella fedele registrazione di suoni emessi dalla
strumentazione medica impiegata
nel corso di un’autopsia, in particolare per effettuare l’apertura di una scatola cranica. Come per altre opere dell’artista,
il titolo fornisce alcune informazioni
sull’opera, che pur cruciali per un’iniziale comprensione, lasciano
tuttavia aperti all’immaginazione personale molteplici dettagli significativi. [...]
