{"id":15890,"date":"2024-07-03T12:38:17","date_gmt":"2024-07-03T10:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/fondazioneartecrt.it\/?post_type=news&p=15890"},"modified":"2024-07-03T12:43:49","modified_gmt":"2024-07-03T10:43:49","slug":"lopera-al-nero-radis","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/news\/lopera-al-nero-radis\/","title":{"rendered":"L’OPERA AL NERO | RADIS"},"content":{"rendered":"

Domenica 14 luglio alle ore 11.00 presso il Centro Civico e Culturale <\/strong>(l\u2019antica canonica del paese) di Rittana (CN) inaugurer\u00e0 il primo capitolo de <\/strong>L\u2019opera al nero<\/b><\/a>, <\/em>mostra collettiva che accoglier\u00e0 opere della Fondazione per l\u2019Arte Moderna e Contemporanea CRT<\/strong> e della Fondazione CRC<\/strong>, curata da Marta Papini<\/strong> e Leonardo Pietropaolo<\/strong>, con l\u2019artista Giulia Cenci<\/strong>. La mostra, la cui inaugurazione sar\u00e0 accompagnata alle 16.30<\/strong> dallo spettacolo LIVES! La vita di Louise Bourgeois in parole e in musica<\/b><\/em><\/a>, con Nicolas Ballario<\/strong> e Rodrigo D\u2019Erasmo<\/strong>, nasce nell\u2019ambito di Radis<\/b><\/em>, il nuovo progetto di arte nello spazio pubblico promosso e ideato dalla Fondazione per l\u2019Arte Moderna e Contemporanea CRT <\/strong>che nella sua prima edizione \u00e8 realizzato in collaborazione con la Fondazione CRC.<\/strong><\/p>\n

Il progetto espositivo prende il titolo dall\u2019omonimo romanzo della scrittrice Marguerite Yourcenar. La storia \u00e8 ambientata nel XVI secolo e racconta la vita dell\u2019alchimista, medico e filosofo Zenone. Al centro della narrazione vi e\u0300 il corpo del protagonista, luogo di trasformazioni e punto di osservazione per indagare il rapporto dell\u2019essere umano con il mondo. Questa indagine, perseguita da Zenone con un\u2019attitudine libera che fonde l\u2019alchimia con i principi materialisti propri di un medico, lo costringer\u00e0 a nascondersi, a cambiare identit\u00e0 per sfuggire alle persecuzioni religiose, e infine a essere imprigionato e processato per eresia. Pubblicato nel 1968, il romanzo pone questioni sempre attuali: come cambia la nostra percezione del mondo influenzata dalla scienza e dalla tecnologia? In che relazione sono gli esseri umani con le altre specie viventi? Quali trasformazioni subisce il nostro corpo nel processo di invecchiamento? Che cosa succede al corpo dopo la morte? In che modo il nostro corpo pu\u00f2 diventare luogo politico e sociale? Che parte hanno sogno, poesia e metamorfosi nella nostra vita?<\/p>\n

Tra questi interrogativi, il primo capitolo della mostra affronta quelli riguardanti i rapporti tra l\u2019essere umano e le altre specie viventi, osservando il rapporto tra corpo e mondo esterno. A partire da riflessioni sulla mitologia e sull\u2019ecologia, le opere di Lorenza Boisi, Lin May Saeed<\/strong> e Tabita Rezaire<\/strong> presentano immagini in cui la figura umana convive con temi provenienti dall\u2019universo animale e vegetale. Il dialogo tra i lavori di Steffani Jemison<\/strong> e Let\u00edcia Parente <\/strong>attiva invece una riflessione sul corpo come spazio di riflessione politica, come luogo in cui i tentativi di normare i corpi si scontrano con forme di resistenza individuale e collettiva.<\/p>\n

L\u2019opera tessile Mother Earth<\/b><\/em> di Tabita Rezaire<\/strong> celebra la maternit\u00e0 e la fertilit\u00e0 e fa parte del secondo ciclo di una trilogia di divinit\u00e0 ricamate, realizzate in collaborazione con le donne Saramaka (Guyana francese). Mother Earth<\/em> onora lo spirito della Terra, la sua abbondanza e la sua saggezza, e ci richiama alla responsabilit\u00e0 di prenderci cura dell\u2019ambiente in cui viviamo.<\/p>\n

Nella seconda sala sono in dialogo le opere di due artiste che riflettono sul corpo come spazio politico e, quindi, come prodotto culturale soggetto a oppressioni. Nell\u2019opera video di Let\u00edcia Parente<\/strong>, Prepara\u00e7\u00e3o I<\/b><\/em> (1975), il gesto quotidiano di truccarsi davanti allo specchio diventa straniante quando la donna si incolla una striscia di nastro adesivo sulla bocca e sugli occhi, truccandoli. Resa cieca e muta, la donna si trasforma in un ibrido, a met\u00e0 tra essere umano e bambola. Steffani Jemison <\/strong>riflette sul corpo afrodiscendente come spazio di libert\u00e0, contro la violenza in cui \u00e8 confinato da secoli. I suoi lavori raffigurano corpi afrodiscendenti in movimento, con influenze che provengono dalla danza, dal cinema muto e dalla musica.<\/p>\n

Nell\u2019ultima sala le opere di Lorenza Boisi<\/strong> dialogano con il grande bassorilievo di Lin May Saeed<\/strong> NUS (NOC \/ NUT)<\/b><\/em> in una riflessione sulle relazioni tra umani e animali. I dipinti Winter Life<\/b><\/em> e Orfeo incanta gli animali con la musica<\/b><\/em> di Boisi si collocano all\u2019interno di una ricerca dell\u2019artista legata a tematiche tradizionali e mitologiche, in cui la figura umana e la presenza del mondo animale sono temi ricorrenti. Allo stesso modo, l\u2019opera di Lin May Saeed racconta di un momento originario, quando esseri umani e mondo animale erano un tutt\u2019uno. Interessata alla nostra relazione con gli animali, l\u2019artista immagina il momento in cui tutte le specie erano alla pari, prima che l\u2019essere umano iniziasse il proprio dominio di violenza e sfruttamento.<\/p>\n

La scansione in due capitoli della mostra asseconda la parabola narrativa del romanzo di Yourcenar: dopo un inizio in cui il giovane Zenone, errando per l\u2019Europa, entra in contatto con persone provenienti dalle diverse culture e classi sociali del XVI secolo, negli anni della maturit\u00e0 il protagonista si fa sempre pi\u00f9 isolato e riflessivo, fino alla minuziosa descrizione delle sensazioni che accompagnano la sua morte. Allo stesso modo, se il primo capitolo della mostra si concentra sulle relazioni tra umani e altri viventi, tra corpo e mondo esterno, nel secondo sar\u00e0 l\u2019esperienza del corpo dell\u2019individuo a essere protagonista, in relazione alla tecnologia e ai processi di cambiamento e trasformazione.<\/p>\n

La mostra L\u2019opera al nero<\/b><\/em>, realizzata con la sponsorizzazione tecnica di Big Broker Insurance Group – Ciaccio Arte<\/strong>, \u00e8 parte del palinsesto di incontri estivi del public program<\/em> di Radis<\/b><\/em>, che avvicineranno il pubblico alla pratica artistica di Giulia Cenci e allo svelamento della sua opera, previsto per il 6 ottobre 2024 alle ore 15 <\/strong>nel Chiot Rosa (Rittana)<\/strong>, e che la Fondazione per l\u2019Arte Moderna e Contemporanea CRT<\/strong> dar\u00e0 in comodato permanente al Comune di Rittana.<\/p>\n

Il progetto Radis<\/b><\/em> nasce con l\u2019obiettivo di arricchire il territorio piemontese con un patrimonio di opere di arte pubblica per la comunit\u00e0, con programmi educativi, incontri pubblici e progetti espositivi che restituiscano alla collettivit\u00e0 parte della collezione della Fondazione per l\u2019Arte Moderna e Contemporanea CRT<\/strong>. Un format che nella sua prima edizione \u00e8 realizzato in collaborazione con la Fondazione CRC<\/strong> e che parte dalla Valle Stura, tra il Comune di Rittana e la Borgata Paraloup, e precisamente al Chiot Rosa<\/strong>, una radura costellata da alberi di betulla a 1.200 metri sul livello del mare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per informazioni: www.radis-crt.it<\/a><\/p>\n

Scarica il comunicato<\/a>
\nLink – immagini<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Photo credits: Lorenza Boisi, Orfeo incanta gli animali con la musica, 2019, olio su tela, 120cm x 160cm | Courtesy GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino e\u00a0Galleria Ribot<\/p>\n

Design Studio Fionda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 14 luglio inaugura a Rittana (CN) la mostra collettiva L\u2019opera al nero.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15874,"template":"","categories":[17,19],"class_list":["post-15890","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-collection","category-projects"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'OPERA AL NERO | RADIS - Fondazione Arte CRT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the group exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'opera al nero | Radis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the collective exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Arte CRT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/fondartecrt\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T10:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/\",\"url\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/\",\"name\":\"L'OPERA AL NERO | RADIS - Fondazione Arte CRT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T10:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T10:43:49+00:00\",\"description\":\"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the group exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Lorenza Boisi, Orfeo incanta gli animali con la musica, 2019, olio su tela, 120cm x 160cm | Courtesy GAM - Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, Torino, foto di Galleria Ribot - Propriet\u00e0 della Fondazione per l'Arte Moderna e Contemporanea CRT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/home-fondazione-arte-crt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’OPERA AL NERO | RADIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/\",\"name\":\"Fondazione Arte CRT\",\"description\":\"Fondazione Arte CRT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Arte CRT\",\"url\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-alle-09.05.22.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-alle-09.05.22.png\",\"width\":96,\"height\":124,\"caption\":\"Fondazione Arte CRT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/fondartecrt\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fondartecrt\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondazione-per-l-arte-moderna-e-contemporanea-crt\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/fondazioneartecrt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'OPERA AL NERO | RADIS - Fondazione Arte CRT","description":"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the group exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'opera al nero | Radis","og_description":"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the collective exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).","og_url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/","og_site_name":"Fondazione Arte CRT","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/fondartecrt\/","article_modified_time":"2024-07-03T10:43:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/","url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/","name":"L'OPERA AL NERO | RADIS - Fondazione Arte CRT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg","datePublished":"2024-07-03T10:38:17+00:00","dateModified":"2024-07-03T10:43:49+00:00","description":"On Sunday 14 July at 11am, the first chapter of the group exhibition L'opera al nero (L'\u0152uvre au noir - The Abyss) , part of the Radis project, will be inaugurated at the Civic and Cultural Centre of Rittana (CN).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#primaryimage","url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg","contentUrl":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RADIS-LAN_social_3-1000web.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Lorenza Boisi, Orfeo incanta gli animali con la musica, 2019, olio su tela, 120cm x 160cm | Courtesy GAM - Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, Torino, foto di Galleria Ribot - Propriet\u00e0 della Fondazione per l'Arte Moderna e Contemporanea CRT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/news\/lopera-al-nero-radis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/home-fondazione-arte-crt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’OPERA AL NERO | RADIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#website","url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/","name":"Fondazione Arte CRT","description":"Fondazione Arte CRT","publisher":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#organization","name":"Fondazione Arte CRT","url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-alle-09.05.22.png","contentUrl":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-alle-09.05.22.png","width":96,"height":124,"caption":"Fondazione Arte CRT"},"image":{"@id":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/fondartecrt\/","https:\/\/www.instagram.com\/fondartecrt\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondazione-per-l-arte-moderna-e-contemporanea-crt","https:\/\/www.youtube.com\/user\/fondazioneartecrt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazioneartecrt.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}